تخطَّ إلى المحتوى

معادلات LaTeX في الشرائح والمقالات

إدراج معادلة مُنسَّقة في شريحة أو مقالة يمرّ عادةً بخطوات متعددة: تُصيّر المعادلة في مكان ما، ثم تنقل الناتج كصورة إلى أداة العرض أو المنصة التي تكتب فيها. ثمة طرق عدة للقيام بذلك — خدمات متخصصة لتحويل LaTeX إلى صورة، أو MathJax مضمَّن في قالب المدوّنة، أو لقطة شاشة من Overleaf — واختيار الأنسب يعتمد على المنصة التي تستهدفها.

drawtonomy خيار مجاني لا يتطلب تثبيتاً ولا تسجيل حساب ضمن هذه الخيارات. أداة Math فيه تُصيّر LaTeX عبر KaTeX، وتتيح تعديل اللون والحجم، وتُصدّر PNG أو SVG بخلفية شفافة — كل ذلك داخل المتصفح مباشرة.

معاينة حية لمعادلة E = mc^2 — كود LaTeX في الأعلى والمعادلة المُصيَّرة في الأسفل

أداة Math في العمل — LaTeX في الأعلى، معاينة مُصيَّرة عبر KaTeX في الأسفل، ولوحة جانبية للون والحجم.

  1. افتح drawtonomy.com.

  2. اضغط أيقونة fx في شريط الأدوات السفلي، أو اضغط /.

    أيقونة fx مُعلَّمة في شريط الأدوات السفلي لـ drawtonomy

  3. انقر على اللوحة، اكتب كود LaTeX، وستظهر المعاينة الحية أسفله فوراً.

    محرر المعادلات مع معادلة تربيعية مُصيَّرة في نافذة المعاينة

  4. اضغط Esc. مع بقاء المعادلة محددة، اضبط اللون والحجم من اللوحة الجانبية.

    المعادلة ذاتها مُلوَّنة باللون الأحمر ومكبَّرة إلى 60px من اللوحة الجانبية

  5. Menu → Export → PNG (أو SVG). احفظ الملف.

  6. اسحب الملف إلى شريحتك أو مقالتك.

انتهيت. بلا تثبيت، بلا حساب، بلا سلسلة أدوات LaTeX.

المنصةالصيغة الأفضلالسبب
Google SlidesPNGدعم SVG جزئي؛ PNG يُعرض بشكل موحّد في كل مكان.
KeynoteSVG (أو PNG)Keynote يدعم SVG؛ الصيغة المتجهية تبقى حادة عند التكبير.
PowerPointPNG (أو SVG على Microsoft 365)نسخ PowerPoint القديمة لا تدعم SVG.
NotionPNGNotion يقبل الصور النقطية فقط.
MediumPNGMedium يُقلّص SVG بشكل مفرط.
SubstackPNGSubstack لا يقبل سوى الصور النقطية في المقالات.
Ghost / WordPressSVGكلاهما يُصيّر SVG بشكل أصيل.
Discord / SlackPNGتطبيقات الدردشة تتعامل مع SVG باختلاف.

عند الشك، PNG بخلفية شفافة يعمل في كل مكان. SVG أحدّ لكن تكاملها أصعب.

تعديل الألوان لتتناسب مع قوالب الشرائح

Section titled “تعديل الألوان لتتناسب مع قوالب الشرائح”

اللون الافتراضي أسود، وهو مناسب للشرائح ذات الخلفية البيضاء. إن كان تصميم شريحتك داكناً، انقر لوحة Color واختر الأبيض أو لون العلامة التجارية. تتجدّد المعادلة فوراً.

كل تغيير لون خطوة منفصلة في سجل التراجع، فيمكنك التجربة بحرية.

drawtonomy مقارنةً بالبدائل الأخرى

Section titled “drawtonomy مقارنةً بالبدائل الأخرى”

كل من هذه الأساليب مجدي في سياقه المناسب — الاختيار بينها يعود في معظمه إلى مقدار الإعداد المطلوب والمنصة التي ستستضيف الناتج.

  • خدمات LaTeX-to-image على الويب (مثل CodeCogs وQuickLaTeX) سريعة للمعادلات الفردية وتُنتج مخرجات نظيفة. بعضها ممتاز للاستخدام المتكرر؛ وقد تتغير ميزاتها أو خدماتها بمرور الوقت، لذا يُستحسن التحقق من حالتها الراهنة.
  • MathJax مضمَّن في مدوّنتك يُبقي كود المعادلة داخل المقالة مباشرة، وهو مثالي حين تدعم المنصة ذلك. المنصات المُستضافة تتفاوت في مرونة التخصيص.
  • لقطة شاشة من Overleaf مسار سريع إن كان كود LaTeX لديك جاهزاً بالفعل؛ والجودة تتناسب مع دقة الالتقاط.
  • Unicode مكتوب يدوياً (x² + y² = r²) مثالي حين تكون الصيغة بسيطة بما يكفي للتعبير عنها بلا كسور أو تكاملات.

drawtonomy يُصيّر المعادلة كصيغة متجهية، يُصدّرها بنظافة، ويظل المصدر قابلاً للتعديل في ملف .drawtonomy.svg إن أردت العودة إليه لاحقاً.

أكثر من مجرد معادلة واحدة

Section titled “أكثر من مجرد معادلة واحدة”

أداة Math تعمل على لوحة لانهائية كاملة. فإن كنت تُعدّ شريحة تحتوي مثلاً على ثلاث معادلات جنباً إلى جنب مع رسم بياني بينها، يمكنك تصميم الشريحة كاملة في drawtonomy وتصديرها صورة واحدة — بدلاً من الصراع مع شبكة التخطيط في برنامج العروض.