Equações LaTeX num diagrama

A ferramenta Math permite colocar uma equação tipografada em qualquer ponto do canvas, a par do restante diagrama. A fonte mantém-se em LaTeX, a renderização é feita via KaTeX, e é possível reabrir e editar o código a qualquer momento. Este guia pressupõe que já concluiu o tutorial em 5 passos e pretende um manual de referência por tarefa.

Criar uma equação

O que pretende fazer	Como fazer
Colocar uma nova equação	Clique no ícone fx na barra inferior e, em seguida, clique no canvas.
O mesmo, só com teclado	Prima `/` e clique no canvas.
Reeditar uma equação existente	Clique duas vezes nela. O editor inline abre com o LaTeX original.
Cancelar uma equação vazia	Prima `Esc` enquanto o campo está vazio — a forma é removida.

Escrever fórmulas

A área de texto aceita LaTeX puro. A pré-visualização abaixo atualiza a cada tecla premida, pelo que os erros de sintaxe aparecem de imediato (assinalados a vermelho, sem bloquear o editor).

\int_0^{\infty} e^{-x^2} \, dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}

\sum_{i=1}^n i = \frac{n(n+1)}{2}

\hat{y} = \sigma(W x + b)

Consulte a referência de Math para o vocabulário completo (letras gregas, operadores, decorações, matrizes, química, etc.).

Sistemas multi-linha com numeração de equações

Envolva o bloco em align para obter numeração de equações ao estilo de artigo científico — (1), (2), (3). O drawtonomy garante que os corpos das equações e os números nunca se sobrepõem, mesmo em tamanhos grandes.

\begin{align}
  \nabla \cdot \mathbf{E} &= \frac{\rho}{\varepsilon_0} \\
  \nabla \cdot \mathbf{B} &= 0 \\
  \nabla \times \mathbf{E} &= -\frac{\partial \mathbf{B}}{\partial t} \\
  \nabla \times \mathbf{B} &= \mu_0 \mathbf{J} + \mu_0 \varepsilon_0 \frac{\partial \mathbf{E}}{\partial t}
\end{align}

Use align* ou aligned se quiser o alinhamento sem numeração.

Química — `mhchem`

O mhchem vem incluído — \ce{...} para reações e \pu{...} para unidades renderizam com setas corretas, índices e unidades em estilo romano.

\ce{H2 + Cl2 -> 2 HCl}

\ce{H2O ->[\text{electrolysis}] H2 + 1/2 O2}

\pu{2.5 km/h}

Cor e tamanho

Selecione a equação. O painel Math (LaTeX) aparece no canto superior direito:

Color — paleta de cores, ou More… para a paleta completa.
Size — slider de 8 px (nota de rodapé) a 200 px (título de cartaz). Arraste para ajustar; a alteração colapsa num único passo de desfazer.

Para figuras em tons de cinzento (a maioria das publicações IEEE e revistas científicas), escolha preto ou cinzento escuro — a equação manterá a legibilidade após conversão.

Rodar

Arraste o ponto de rotação situado no topo da caixa de seleção. Math é uma forma normal, pelo que toda a equação renderizada roda em conjunto.

Mover com o teclado

Com uma ou mais formas Math selecionadas:

Teclas	Efeito
Teclas de seta	Mover 1 px
`Shift` + seta	Mover 10 px

Copiar e colar

Cmd+C e depois Cmd+V. A cópia é colocada com um desvio de +20 px para que seja visível. O código LaTeX é preservado.

Persistência

Durante o trabalho, o drawtonomy guarda automaticamente o canvas em localStorage (com debounce, e também ao fechar o separador). Após recarregar a página, as equações reaparecem exatamente como estavam — código LaTeX, cor, tamanho e posição.

Exportar para o formato certo

Destino da equação	Exportar como
Artigo LaTeX (caso mais comum)	PDF — o texto é convertido em percursos, sem problemas de fontes.
Artigo LaTeX, incorporação vetorial	SVG (via pacote `svg`) ou EPS.
Google Slides / Keynote / PowerPoint	PNG (fundo transparente) ou SVG se a ferramenta suportar.
Notion / Confluence / blogue	SVG para escala nítida; PNG se a plataforma rejeitar SVG.
Figura para reeditar mais tarde	.drawtonomy.svg — formato nativo e reeditor do drawtonomy. É também um SVG válido.

Consulte os formatos de exportação para a tabela completa. O pipeline de renderização de equações é o mesmo do resto do canvas, pelo que as equações são exportadas com a mesma fidelidade que tudo o resto.

Quando não usar a ferramenta Math

Matemática inline num parágrafo de texto — as formas Text e Math do drawtonomy são independentes. Para uma equação dentro de uma frase, use Text normal para a frase e coloque uma forma Math pequena ao lado. (A matemática inline propriamente dita pertence ao seu ficheiro LaTeX ou a um editor estilo Notion, não a um quadro branco.)
Computação simbólica — o drawtonomy renderiza LaTeX, não o avalia. Para soluções passo a passo, use um CAS (Mathematica, SymPy) e cole o LaTeX resultante no drawtonomy para a figura.