Añadir ecuaciones LaTeX a un diagrama

La herramienta Math permite colocar cualquier fórmula tipografiada directamente sobre el lienzo, junto al resto del diagrama. El código fuente permanece en LaTeX, el renderizado lo realiza KaTeX, y puedes volver a editar la fuente en cualquier momento. Esta guía asume que ya completaste el tutorial de 5 pasos y busca un recetario de tareas concretas.

Insertar una ecuación

Acción	Cómo hacerlo
Colocar una nueva ecuación	Haz clic en el icono fx de la barra inferior y luego en el lienzo.
Lo mismo, solo con el teclado	Pulsa `/` y luego haz clic en el lienzo.
Volver a editar una ecuación existente	Haz doble clic sobre ella. El editor en línea se reabre con el LaTeX original.
Cancelar una ecuación vacía	Pulsa `Esc` con el campo vacío — la forma se elimina.

Escribir fórmulas

El área de texto acepta LaTeX puro. La vista previa se actualiza con cada pulsación de tecla, así que los errores de sintaxis aparecen de inmediato (resaltados en rojo, sin romper el editor).

\int_0^{\infty} e^{-x^2} \, dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}

\sum_{i=1}^n i = \frac{n(n+1)}{2}

\hat{y} = \sigma(W x + b)

Consulta la referencia de Math para el vocabulario completo (letras griegas, operadores, decoraciones, matrices, química, etc.).

Sistemas multilínea con numeración de ecuaciones

Envuelve el bloque en align para obtener numeración al estilo artículo: (1), (2), (3). drawtonomy garantiza que los cuerpos de las ecuaciones y los números no se superpongan, incluso con tamaños grandes.

\begin{align}
  \nabla \cdot \mathbf{E} &= \frac{\rho}{\varepsilon_0} \\
  \nabla \cdot \mathbf{B} &= 0 \\
  \nabla \times \mathbf{E} &= -\frac{\partial \mathbf{B}}{\partial t} \\
  \nabla \times \mathbf{B} &= \mu_0 \mathbf{J} + \mu_0 \varepsilon_0 \frac{\partial \mathbf{E}}{\partial t}
\end{align}

Usa align* o aligned si quieres la alineación sin numeración.

Química — `mhchem`

mhchem viene incluido. \ce{...} para reacciones y \pu{...} para unidades se renderizan con las flechas, subíndices y estilos romanos correctos.

\ce{H2 + Cl2 -> 2 HCl}

\ce{H2O ->[\text{electrolysis}] H2 + 1/2 O2}

\pu{2.5 km/h}

Color y tamaño

Selecciona la ecuación. El panel Math (LaTeX) aparece en la esquina superior derecha:

Color — paleta de colores, o More… para la paleta completa.
Size — deslizador de 8 px (nota al pie) a 200 px (titular de póster). Arrastra para cambiar el valor; el cambio se consolida en un solo paso de deshacer.

Para figuras en escala de grises (la mayoría de las páginas IEEE o de revistas científicas), elige negro o gris oscuro — la ecuación seguirá siendo legible tras la conversión.

Rotar

Toma el controlador de rotación situado sobre el cuadro de selección y arrastra. Math es una forma normal, así que toda la ecuación renderizada gira en bloque.

Mover con el teclado

Con una o más formas Math seleccionadas:

Teclas	Efecto
Teclas de flecha	Mover 1 px
`Shift` + flecha	Mover 10 px

Copiar y pegar

Cmd+C y luego Cmd+V. La copia se coloca con un desplazamiento de +20 px para que puedas distinguirla. El código LaTeX se conserva.

Persistencia

Mientras trabajas, drawtonomy guarda automáticamente el lienzo en localStorage (con rebote, y también al cerrar la pestaña). Tras recargar la página, las ecuaciones vuelven exactamente como estaban: fuente LaTeX, color, tamaño y posición.

Exportar al formato correcto

Destino	Formato recomendado
Artículo LaTeX (lo más habitual)	PDF — el texto se convierte a trazados, sin problemas de fuentes.
Artículo LaTeX, incrustado en vectorial	SVG (mediante el paquete `svg`) o EPS.
Google Slides / Keynote / PowerPoint	PNG (fondo transparente) o SVG si la herramienta lo admite.
Notion / Confluence / entrada de blog	SVG para escala nítida; PNG si la plataforma rechaza SVG.
Figura que volverás a editar	.drawtonomy.svg — el formato nativo reediatable de drawtonomy, que además es un SVG válido.

Consulta formatos de exportación para la matriz completa. El flujo de renderizado de Math es el mismo que el del resto del lienzo, por lo que las ecuaciones se exportan con la misma fidelidad que cualquier otro elemento.

Cuándo no usar la herramienta Math

Matemáticas en línea dentro de un párrafo de texto — las formas Text y Math de drawtonomy son independientes. Para una ecuación dentro de una frase, usa Text para la frase y coloca una forma Math pequeña junto a ella. (Las matemáticas en línea de verdad pertenecen al código fuente LaTeX o a un editor tipo Notion, no a una pizarra digital.)
Cálculo y evaluación — drawtonomy renderiza LaTeX, no lo evalúa. Para soluciones paso a paso, usa un sistema de álgebra computacional (Mathematica, SymPy) y pega el LaTeX resultante en drawtonomy para crear la figura.