Uso sin conexión

drawtonomy está diseñado para que puedas dibujar carriles, editar archivos OpenDRIVE / OpenSCENARIO y reproducir escenarios con esmini sin enviar ningún dato de edición a través de la red. Esta página explica cómo conseguir un flujo de trabajo con cero salida de datos en la versión actual, y qué añadiremos próximamente para lograrlo con un solo interruptor.

Qué significa «cero salida de datos»

Una vez que el editor termina de cargarse, no se realiza ninguna petición de red saliente salvo que actives una función que explícitamente necesite conectarse. Las funciones que generan tráfico están listadas en Flujo de datos y privacidad. Evitarlas te da una sesión completamente sin conexión, que puedes verificar en la pestaña Network de las herramientas de desarrollo del navegador.

Lista de comprobación para una sesión sin tráfico de red

1. Pon el fondo del mapa en “Off”. Esto desactiva los proveedores de teselas de carretera y satélite.
2. No uses «Generate Lanes from OSM». Esa herramienta es la única función integrada que consulta la API Overpass. Dibuja los carriles a mano o importa un archivo .xodr existente.
3. No uses el cuadro de búsqueda del mapa. Envía el texto que escribes a un servicio de búsqueda de topónimos.
4. No actives la extensión AI Scene Generator. Está desactivada por defecto. Mientras no la abras desde el panel Extensions, nunca se conecta a ningún LLM.
5. Usa la fuente incluida para la exportación. drawtonomy incluye Excalifont con el editor. Las exportaciones que utilizan esta fuente no contactan con Google Fonts.

Con estos pasos, drawtonomy no realiza ninguna petición de red durante el resto de la sesión. Puedes comprobarlo en las herramientas de desarrollo del navegador: abre la pestaña Network, filtra por «Fetch / XHR» y confirma que la lista permanece vacía mientras dibujas, importas, reproduces escenarios y exportas.

Flujos de trabajo completamente sin conexión

• Dibujar una red de carreteras a mano, definir atributos por carril y exportar a OpenDRIVE.
• Importar un .xodr existente, editar la geometría y la conectividad de los carriles, y volver a exportarlo.
• Importar un .xosc (con sus referencias de catálogo), editar y pulsar Play para ejecutarlo con esmini-WASM directamente en el editor.
• Exportar un .zip listo para esmini que contenga .xodr + .xosc para la simulación posterior.

Todo esto permanece en tu navegador. Solo la función opcional «Generate Lanes from OSM» requiere acceso a Overpass.

Flujos de trabajo que requieren red

• Importación de carriles desde OSM. Requiere la API Overpass.
• Búsqueda por nombre de lugar. Requiere una instancia pública de Nominatim.
• Extensión AI Scene Generator. Desactivada por defecto; solo se activa cuando abres el panel Extensions y la seleccionas. Los mensajes se envían directamente desde tu navegador al proveedor de LLM que configures (Anthropic Claude, OpenAI GPT o Google Gemini); el lienzo actual no se incluye en la petición. Consulta la Preguntas frecuentes de seguridad para todos los detalles.

Hoja de ruta: un solo interruptor «Modo sin conexión»

Estamos añadiendo un interruptor Offline mode (network 0) en el menú hamburguesa. Cuando esté activado:

• Bloqueará cualquier petición de red saliente desde el editor, incluidos los proveedores de teselas del mapa, Overpass, la búsqueda de topónimos, Google Fonts y Google Analytics.
• Mostrará un pequeño indicador en la interfaz para que los operadores puedan ver de un vistazo que la salida de datos está desactivada.
• Se verificará en pruebas automatizadas para que futuros cambios no reintroduzcan tráfico de forma silenciosa.

Si necesitas esta función antes, abre un issue: los casos de uso de OEM son exactamente para lo que se ha priorizado este trabajo.

Relacionado

• Flujo de datos y privacidad — la lista completa de destinos y qué se envía a cada uno.
• Preguntas frecuentes de seguridad — respuestas breves a las preguntas más comunes.