משוואות באיורי מאמרים אקדמיים

אתה כותב מאמר — תזה, פריפרינט ל-arXiv, הגשה לכתב עת של IEEE, הערת סדנה — והאיור שאתה צריך כולל גם תרשים וגם משוואה מעוצבת. גישה נפוצה היא לשלב כמה כלים: אפליקציית תרשימים לאיור, מרנדר LaTeX למשוואה, ושלב הרכבה סופי. זה עובד היטב ומאמרים מצוינים נוצרים כך; האתגר הוא שמקור ה-LaTeX של המשוואה חי בקובץ אחר, ולכן כל תיקון קטן — כמו שינוי אינדקס תחתי — מצריך מעבר נוסף דרך המרנדר.

drawtonomy היא אפשרות אחת שמאגדת את שניהם על אותו לוח. התרשים והמשוואה חיים באותו קובץ וקטורי, והמשוואה נשארת עריכה כקוד LaTeX עד שתחליט אחרת.

מערכת משוואות מעוצבת (משוואות מקסוול) מרונדרת עם KaTeX על לוח drawtonomy. הבלוק הוא צורה עריכה אחת — לחץ פעמיים כדי לחזור למקור ה-LaTeX.

מיקום drawtonomy ביחס לכלים אחרים

כל כלי מצוין במה שהוא תוכנן לעשות — drawtonomy מיועד לשילוב ספציפי של מגבלות: לוח אחד, תרשים ומשוואה עריכים יחד.

• PowerPoint / Keynote הם הבחירה הנפוצה לשקופיות ולאיורים מהירים רבים. הם כוללים עורכי משוואות מובנים שנוחים לשימוש, אם כי אינם שומרים את LaTeX כפורמט מקור עריך לאחר מכן.
• Inkscape / Illustrator מעניקים שליטה וקטורית מצוינת, ואיורים סופיים רבים במאמרים מעוצבים שם. כשהמשוואה מגיעה ממרנדר LaTeX נפרד, קוד ה-LaTeX שלה נמצא בקובץ אחר שתנהל לצד האיור.
• Excalidraw / tldraw / Miro הם לוחות לבנים שיתופיים מצוינים. הם מתמקדים בתרשימים ולא בהגדרה טיפוגרפית, ולכן משוואות מודבקות בהם בדרך כלל כתמונות ממרנדר נפרד.
• TikZ / pgfplots הם תקן הזהב לאיורים תכנותיים מלאים ומקומיים ל-LaTeX, במיוחד כשנדרשת דיוקנות. האתגר הוא לולאת האיטרציה — כל שינוי עובר קימפול.

drawtonomy יושבת בין כלי שקופיות ל-TikZ: לוח וקטורי דו-ממדי עם מרנדר KaTeX מובנה ששומר את קוד ה-LaTeX שלך. אם האיור שלך מחולק באופן טבעי בין כלי תרשים למשוואות, שרשרת הכלים הקיימת שלך מצוינת; drawtonomy שימושית ביותר כשרוצים את שניהם בקובץ עריך אחד.

תהליך עבודה מעשי

1. שרטט את התרשים על הלוח. נתיבים / רכבים / הולכי רגל למאמר נהיגה אוטונומית. מלבנים + חצים לתרשים בלוקים בקרה. פוליגונים + חצי נתיב לסקירת מתודולוגיה. כל שילוב של צורות drawtonomy כשיר — צורת Math היא אחת מהן.

2. הוסף את המשוואה עם כלי Math (‏fx‏). תצוגת KaTeX מתעדכנת בזמן אמת. השתמש ב-\begin{align} למערכות רב-שורתיות; KaTeX מטפל במספור המשוואות בשבילך.

   

   תצוגת KaTeX החיה בזמן הקלדת הנוסחה הריבועית — החצי העליון הוא קוד LaTeX, החצי התחתון הוא הפלט המרונדר.

3. עצב להדפסה. רוב כתבי העת עדיין מדפיסים בגוני אפור. בחר שחור או אפור כהה למשוואות; התאם את הגודל לטקסט הגוף של התרשים. מחוון הגודל מגיע עד 200 px לאיורי פוסטרים.

   

   צבע וגודל זמינים בלוח Math (LaTeX) — בחר שחור בטוח לדפוס להדפסה בגוני אפור, או גודל גדול יותר לאיורי פוסטרים.

4. ייצא PDF לבניית LaTeX. כל הסמלים (כולל הקו מעל \sqrt) מומרים לנתיבי וקטורים דרך opentype.js, כך שהקובץ עצמאי לחלוטין — ללא תלות בגופן, ללא תלונות pdflatex. \includegraphics{...} מכניס אותו ישירות לאיור שלך.

5. שמור .drawtonomy.svg כמקור האמת. כשסוקר מבקש גרסה שונה (“האם אפשר להחליף את \sigma ב-\rho?”), פתח שוב את ה-.drawtonomy.svg ב-drawtonomy, לחץ פעמיים על המשוואה לעריכת ה-LaTeX, ייצא מחדש PDF. ללא שרטוט מחדש.

טיפים לשילוב LaTeX

• ‎\includegraphics{equation.pdf} הוא הנתיב האמין ביותר למאמר. ייצוא PDF של drawtonomy מבוסס נתיבים, כך שהוא עובד עם כל מנוע LaTeX (‏pdflatex, xelatex, lualatex‏).
• SVG עם חבילת svg גם עובד אך תלוי ב-Inkscape על מכונת הבנייה. צפוי לבנייה מקומית, מסורבל ב-CI. המר ל-PDF מקומית ובדוק את ה-PDF.
• EPS זמין לשרשראות כלים ישנות latex + dvips; אותה אמינות נתיבים כמו ה-PDF.
• גופנים. מכיוון שטקסט מומר לנתיבים, אין צורך להתאים לגופן הגוף של המאמר. המשוואה תיראה כ-KaTeX (‏Computer Modern-style‏) ללא קשר לבחירת הגופן של המסמך — וזה בדרך כלל מה שרוצים ממילא.

מעבר לנהיגה אוטונומית

תרחיש שימוש זה מסווג תחת תיעוד נהיגה אוטונומית מכיוון ש-drawtonomy החלה כלי לתרחישי נהיגה, אך צורת Math היא כללית לחלוטין. אותו תהליך עבודה מתאים לכל אלה:

• איורי שיטות למידת מכונה (משוואות פונקציית הפסד לצד תרשים הרשת).
• מאמרי בקרה (בלוקי פונקציית העברה עם צורת LaTeX לצד כל בלוק).
• איורי עיבוד אותות (איורי זוגות פורייה).
• מאמרי פיזיקה או כימיה (עם \ce{} לתגובות).
• מאמרי מתמטיקה (איורי הוכחה עם הצהרות משפטים מסוגננות לצד).

אם אפשר לשים אותו על לוח לבן, drawtonomy יכולה להכיל אותו.

מתי זה לא הכלי המתאים

• משוואות שחיות בתוך פסקת טקסט. אלה שייכות למקור ה-LaTeX שלך, לא לאיור.
• גרפים דינמיים המונעים על ידי נתונים — המשך להשתמש ב-matplotlib / pgfplots / TikZ לגרפים.

ראה גם

• מדריך: המשוואה הראשונה שלך
• מדריך: הוספת משוואות LaTeX
• תרחיש שימוש: איורים למאמרי נהיגה אוטונומית
• עיון: צורת Math