Aggiungere equazioni LaTeX a un diagramma

Lo strumento Math di drawtonomy consente di posizionare una formula composta tipograficamente in qualsiasi punto del canvas, accanto al resto del diagramma. Il sorgente rimane in LaTeX, la visualizzazione usa KaTeX, e puoi riaprire l’editor in qualsiasi momento per modificare la formula. Questa guida presuppone che tu abbia già seguito il tutorial in 5 passi e vuole essere un ricettario pratico operazione per operazione.

Inserire una formula

Cosa vuoi fare	Come farlo
Posizionare una nuova equazione	Clicca sull’icona fx nella barra degli strumenti in basso, poi clicca sul canvas.
Stesso, solo tastiera	Premi `/`, poi clicca sul canvas.
Riaprire una formula esistente	Fai doppio clic su di essa. L’editor inline si riapre con il LaTeX originale.
Annullare una formula vuota	Premi `Esc` mentre il campo è vuoto — la forma viene rimossa.

Scrivere formule

La textarea accetta LaTeX puro. L’anteprima si aggiorna a ogni tasto premuto, quindi gli errori di sintassi compaiono subito (evidenziati in rosso, senza mai bloccare l’editor).

\int_0^{\infty} e^{-x^2} \, dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}

\sum_{i=1}^n i = \frac{n(n+1)}{2}

\hat{y} = \sigma(W x + b)

Consulta il riferimento Math per il vocabolario completo (lettere greche, operatori, decorazioni, matrici, chimica e altro).

Sistemi multi-riga con numerazione delle equazioni

Racchiudi il blocco in align per ottenere la numerazione stile articolo scientifico — (1), (2), (3). drawtonomy garantisce che i corpi delle equazioni e i numeri non si sovrappongano mai, anche a dimensioni grandi.

\begin{align}
  \nabla \cdot \mathbf{E} &= \frac{\rho}{\varepsilon_0} \\
  \nabla \cdot \mathbf{B} &= 0 \\
  \nabla \times \mathbf{E} &= -\frac{\partial \mathbf{B}}{\partial t} \\
  \nabla \times \mathbf{B} &= \mu_0 \mathbf{J} + \mu_0 \varepsilon_0 \frac{\partial \mathbf{E}}{\partial t}
\end{align}

Usa align* o aligned se vuoi l’allineamento senza numerazione.

Chimica con `mhchem`

mhchem è incluso: \ce{...} per le reazioni e \pu{...} per le unità di misura producono frecce corrette, pedici e unità in stile romano.

\ce{H2 + Cl2 -> 2 HCl}

\ce{H2O ->[\text{electrolysis}] H2 + 1/2 O2}

\pu{2.5 km/h}

Colore e dimensione

Seleziona la formula. Il pannello Math (LaTeX) appare in alto a destra:

Color — campione della palette, oppure More… per la palette colori completa.
Size — slider da 8 px (nota a piè di pagina) a 200 px (titolo da manifesto). Trascina lo slider per scorrere i valori; la modifica si comprime in un unico passo di annullamento.

Per figure destinate alla stampa in scala di grigi (la maggior parte delle pagine IEEE e delle riviste scientifiche), scegli il nero o un grigio scuro: la formula risulterà leggibile anche dopo la conversione.

Ruotare

Afferra il punto di rotazione sopra il riquadro di selezione e trascina. Math è una forma come le altre, quindi l’intera equazione ruota insieme.

Spostare con la tastiera

Con una o più forme Math selezionate:

Tasti	Effetto
Tasti freccia	Sposta di 1 px
`Shift` + freccia	Sposta di 10 px

Copiare e incollare

Cmd+C e poi Cmd+V. La copia viene posizionata con un offset di +20 px per renderla visibile. Il sorgente LaTeX viene preservato.

Salvataggio automatico

Durante il lavoro, drawtonomy salva automaticamente il canvas in localStorage (con debounce, scaricato anche alla chiusura della scheda). Dopo un ricaricamento della pagina, le formule tornano esattamente come le avevi lasciate — sorgente LaTeX, colore, dimensione e posizione inclusi.

Esportare nel formato giusto

Destinazione	Formato di esportazione
Articolo LaTeX (caso più comune)	PDF — il testo viene convertito in percorsi, nessun problema di font.
Articolo LaTeX, vettoriale incorporato	SVG (tramite il pacchetto `svg`) oppure EPS.
Google Slides / Keynote / PowerPoint	PNG (sfondo trasparente) oppure SVG se lo strumento lo supporta.
Notion / Confluence / post di un blog	SVG per la scalabilità nitida, PNG se la piattaforma non accetta SVG.
Figura da rieditare in seguito	.drawtonomy.svg — il formato nativo rieditabile di drawtonomy. È anche un SVG valido.

Consulta i formati di esportazione per la matrice completa. Il percorso di rendering per le formule è lo stesso del resto del canvas, quindi le equazioni vengono esportate con la stessa fedeltà di tutto il resto.

Quando non usare lo strumento Math

Matematica inline in un paragrafo di testo — in drawtonomy i blocchi Text e Math sono separati. Per una formula che scorre all’interno di una frase, usa Text per il testo e affianca una piccola forma Math. Le formule inline vere appartengono al sorgente LaTeX o a un editor in stile Notion, non a una lavagna digitale.
Calcolo — drawtonomy visualizza LaTeX, non lo esegue. Per soluzioni passo dopo passo, usa un sistema di calcolo algebrico (Mathematica, SymPy) e incolla il LaTeX risultante in drawtonomy per la figura.