跳到內容

在圖表中插入 LaTeX 公式

Math 工具讓你在畫布上任意位置放置排版精美的公式,與圖表中其他元素並排呈現。底層以 LaTeX 撰寫,透過 KaTeX 算繪,隨時可重新開啟原始碼編輯。本指南假設你已完成五步驟教學,想要一份按任務分類的操作手冊。

操作目的操作方式
放置新公式點擊底部工具列的 fx 圖示,再點擊畫布。
純鍵盤操作/,再點擊畫布。
重新編輯已有公式雙擊公式。內嵌編輯器會以原始 LaTeX 重新開啟。
取消空白公式輸入框為空時按 Esc,圖形會自動移除。

輸入區域是純 LaTeX。下方預覽在每次按鍵時即時重新算繪,語法錯誤會立即標紅顯示,且不會中斷編輯器運作。

\int_0^{\infty} e^{-x^2} \, dx = \frac{\sqrt{\pi}}{2}
\sum_{i=1}^n i = \frac{n(n+1)}{2}
\hat{y} = \sigma(W x + b)

完整語法(希臘字母、運算符號、裝飾符號、矩陣、化學式等)請參閱 Math 參考手冊

align 包裹區塊,可產生論文慣用的方程式編號 (1)(2)(3)。drawtonomy 確保方程式本體與編號不重疊,即使放大到很大的尺寸也不例外。

\begin{align}
\nabla \cdot \mathbf{E} &= \frac{\rho}{\varepsilon_0} \\
\nabla \cdot \mathbf{B} &= 0 \\
\nabla \times \mathbf{E} &= -\frac{\partial \mathbf{B}}{\partial t} \\
\nabla \times \mathbf{B} &= \mu_0 \mathbf{J} + \mu_0 \varepsilon_0 \frac{\partial \mathbf{E}}{\partial t}
\end{align}

若只需對齊而不要編號,改用 align*aligned

mhchem 已內建,直接用 \ce{...} 寫反應式、\pu{...} 寫單位,箭頭、下標與羅馬字體單位均正確算繪。

\ce{H2 + Cl2 -> 2 HCl}
\ce{H2O ->[\text{electrolysis}] H2 + 1/2 O2}
\pu{2.5 km/h}

選取公式後,右上角會出現 Math (LaTeX) 面板:

  • Color — 點擊色票,或選 More… 開啟完整色盤
  • Size — 滑桿範圍 8 px(腳注級)到 200 px(海報標題級)。拖曳時即時預覽,鬆開後合併為單一 Undo 步驟。

若要製作灰階印刷圖(IEEE 期刊等),選黑色或深灰,轉換後仍清晰易讀。

抓取選取框頂部的旋轉控制點並拖曳。Math 是一般圖形,整個算繪結果會一起旋轉。

選取一個或多個 Math 圖形後:

按鍵效果
方向鍵移動 1 px
Shift + 方向鍵移動 10 px

Cmd+C 後按 Cmd+V。複製的公式會偏移 +20 px 以便辨識,LaTeX 原始碼完整保留。

編輯過程中,drawtonomy 會將畫布自動儲存至 localStorage(採防抖機制,分頁關閉時也會立即寫入)。重新載入頁面後,公式會完整還原——包含 LaTeX 原始碼、顏色、大小與位置。

使用場景匯出格式
LaTeX 論文(最常見)PDF — 文字已轉為路徑,不會有字型問題。
LaTeX 論文,向量嵌入SVG(透過 svg 套件)或 EPS
Google Slides / Keynote / PowerPointPNG(透明背景),若工具支援則選 SVG
Notion / Confluence / 部落格SVG 縮放不失真;若平台不支援 SVG 則用 PNG
日後仍需重新編輯的圖.drawtonomy.svg — drawtonomy 原生可重編輯格式,同時也是合法的 SVG 檔。

完整格式對照表請見匯出格式參考。Math 的算繪路徑與畫布其他元素相同,公式匯出品質與整體畫布一致。

  • 段落文字中的行內公式 — drawtonomy 的 Text 與 Math 圖形是分開的。若需要公式嵌在句子裡,可用 Text 圖形寫句子,旁邊放置一個小 Math 圖形。真正的行內數學式適合在 LaTeX 原始碼或 Notion 類編輯器中處理,而非白板工具。
  • 運算求解 — drawtonomy 只負責算繪 LaTeX,不會計算數值。若需要逐步推導解答,請用 CAS(Mathematica、SymPy 等)計算後,將結果 LaTeX 貼入 drawtonomy 製圖。